Согласно отчету, представленному в Колумбии Генеральным секретариатом Иберо-американской организации (Сегиб), 38,4% из 556 языков коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна находятся под угрозой исчезновения. 'Латиноамериканский атлас находящихся под угрозой исчезновения языков коренных народов', подготовленный Ибероамериканским институтом коренных языков (Iiali) при Сегиб, показывает, что эта ситуация ухудшилась за последние 15 лет, с увеличением риска исчезновения этих языков примерно на 18 пунктов.
В документе отмечается, что по крайней мере 66 языков коренных народов в регионе имеют менее 99 носителей, и в таких странах, как Боливия, семь из 33 зарегистрированных языков могут исчезнуть из-за того, что осталось менее 10 носителей, в основном пожилых людей.
Атлас, поддержанный Фондом развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна (Filac) с поддержкой Испанского агентства международного развития (Aecid), указывает, что уязвимость этих языков обусловлена в основном расизмом и дискриминацией, невыполнением действующего законодательства со стороны государств и нарушением межпоколенческой передачи языков.
Луис Энрике Лопес-Уртадо, координатор этой инициативы Атласа, считает, что этот обновленный документ является фундаментальным для принятия релевантных решений странами, правительствами и коренными организациями относительно будущего этих языков, содержащих ценные знания, переданные коренными народами.
В связи с этой критической ситуацией, предложение заключается в необходимости создания 'лаборатории жизнеспособности', направленной на оживление языков коренных народов. Этот лабораторный комплекс станет пространством для обмена между различными существующими инициативами культурного и языкового возрождения в регионе, что продолжает увеличиваться благодаря усилиям ключевых участников языковых сообществ.
