Хуан Пабло Эскобар, сын знаменитого наркобарона и основателя картеля Медельин, опубликовал графический роман «Эскобар: криминальное образование», в котором он вспоминает свое детство среди преступников и стремится рассказать, что история его отца — это не история успеха, поскольку он «осведомляет», а Netflix «глорифицирует».
На пресс-конференции, прошедшей в среду в Барселоне, колумбийский архитектор и писатель отметил, что в ответ на «усталость» от перенасыщения именем своего отца, «которое сегодня генерирует больше новостей, чем когда он был жив и убивал людей», с помощью этого комикса он хотел рассказать о своей жизни: «Теперь главным героем я».
В сопровождении Пабло Мартина Фарины (сценарий) и Альберто Мадригаля (иллюстрации), Эскобар вспоминает в романе (опубликованном издательством Norma Editorial) некоторые из эпизодов, которые он пережил вместе со своими «няньками» — доверенными лицами отца, которые присматривали за ним в повседневной жизни, поэтому фигура Пабло Эскобара появляется лишь в финале произведения.
Эскобар уже ранее касался фигуры знаменитого наркоторговца в документальном фильме и паре книг нон-фикшн, но выбрал формат графического романа, чтобы рассказать о своем детстве, ассоциируя комиксы с детством.
Он подчеркнул, «что решиться на рассказ о стольком насилии — это непросто», и ему пришлось найти в себе мужество изложить собственную историю, потому что «не все дети в мире растут среди бандитов».
Отец-мафиози Сын колумбийского преступника говорил о своих отношениях с отцом, который, хотя и не был рядом каждый день, «был очень присутствующим человеком».
«Его успех длился пять минут, он умер в 44 года», — добавил он.
«Я скорее умру, чем повторю историю своего отца», — признался он, прежде чем объяснить, что он встречался с более чем 150 семьями жертв насилия своего отца, потому что «через прощение мы можем изменить настоящее и будущее».
«Мой отец часто проезжал на красный свет, а мне приходили штрафы», — добавил он.
Наконец, сын одного из крупнейших наркоторговцев в истории проанализировал текущее состояние борьбы с наркотиками, в которой оказалась вовлечена Колумбия. «Запрет не работает, также не работают и опрыскивания. Мы предпринимали бесплодные усилия, потому что это проблема общественного здравоохранения, которую пытаются решить военным путем, поэтому, я думаю, необходимо пересмотреть государственную политику», — посоветовал Эскобар.
«Стратегии были подобны поливу сада водой, потому что именно так работает запретничество», — заключил он.
Активизм против наркоторговли «Я осведомляю, Netflix glorifies». Он также упомянул, что человек, ответственный «за 80% мирового оборота кокаина», объяснял своему сыну, что «кокаин — это яд», и что он должен быть смелым и сказать «нет» наркотикам.
Теперь Эскобар-младший, который считает деньги от наркоторговли проклятием и утверждает, что быть миллионером не сделало его счастливым, сосредоточил свою деятельность на том, чтобы «деактивировать мышление» молодых людей, которые видят в его отца историю успеха.
